Deutsch/German
English
 

Forum

 

Chinesische Sternzeichen


Posts: 3
Joined: 15.08.2013, 21:47
PostPosted: 02.09.2013, 13:51
Hallo liebes Team,

ja, mir ist bewusst, das es Fehler gibt, die einfach nur für den ein oder anderen unwichtig erscheinen, allerdings habe ich wohl nun Spieler in meiner Gilde, die sich tatsächlich mit chinesischen Tierkreiszeichen auseinandersetzen. *g*
Anmerkung: Ich empfinde es eh als kurios, das dieses Plug in der Gildenseite mit eingebaut ist aber das ist ein anderes Thema.

Problem/Fehler:

Wir haben einen Member der am 25.04. Geburtstag hat und dort wird das Chinesische Sternzeichen Katze angezeigt. Allerdings gibt es im chinesischen Tierkreis keine Katze. Normal wäre derjenige Hase nach dem korrekten Kalender. Meine Frage also: Wie kommt da eine Katze rein? xD
 
User avatar
Posts: 85
Joined: 18.02.2013, 08:18
PostPosted: 03.09.2013, 06:56
Nein, ein Fehler ist es nicht wirklich, die Darstellung der Katze hat schon ihre Richtigkeit, siehe bitte:

http://www.chinesischessternzeichen.com/chinesisches-sternzeichen-hase-kaninchen-katze

oder hier:

http://de.wikipedia.org/wiki/Chinesische_Astrologie

Da die Schriftzeichen für manche Tiernamen gleich sind, ist die Nomenklatur regional nicht einheitlich und den Zeichen entsprechen andere Tiere: aus dem Hasen wird die Katze, aus dem Schaf eine Ziege oder ein Widder, aus dem Hahn ein Huhn, aus dem Büffel ein Rind, aus der Ratte eine Maus, und aus dem Schwein ein Wildschwein.


1. Ost: Drache (Chen), Hase/Katze (Mao), Tiger (Yin)
2. Süd: Schaf/Ziege (Wi), Pferd (Wu), Schlange (Si)
3. West: Hund (Xu), Huhn/Hahn (You), Affe (Shen)
4. Nord: Rind/Büffel (Chou), Ratte/Maus (Zi), Schwein (Hai)
Image
 

Return to Fehler/Bugs und Probleme



Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 38 guests

cron