Hmm, also wenn ich dich korrekt verstehe, versuchst du eine "thumbnail.jpg"-Datei mit einem Hintergrundbild auszutauschen. Hier bestehen jedoch 2 Probleme:
1. die thumbnail.jpg Datei in deinem erwähnten Verzeichniss ist nur als
Vorschauhbild für das auswählbare Template gedacht.
Wenn du das auswählst wird nicht nur das Hintergrundbild deiner Seite
geändert sondern das gesamte Layout deines Templates (in diesem Fall Moonlite)
2. Ob es möglich ist in fertigen Templates von GildenDKP manuell Layouts abzuändern
bin ich mir nicht ganz sicher. (Vermutlich nicht) sofern dein FTP Zugang dich nicht an diese
Dateien ranlässt. Header/Logos kannst du jedoch je nach ausgewähltem Template selbst bestimmen, dazu
musst du diese Bilder nur im Webspace (z.B unter "images/logo/") hochladen und kannst diese dann im
Adminbereich auswählen. Und diese bestehen aus mehr als nur einer Thumbnail-Datei. Dazu benötigst
du Kenntnisse in PHP und CSS/HTML Programmierung
Bei deinem ersten Beitrag oben dachte ich, es handele sich um normale Bilder oder Hintergrundbilder für Logos/Header/Gildennamen auf der Portalseite oder eigenen erstellten Seiten. Diese kannst du wie gesagt problemlos via FTP hochladen und in deinen Foren-Beiträgen und "Eigene Seite-Editor" auf diese dann zugreifen. Die Hintergrundlayouts der jeweiligen Templates sind jedoch meiner Meinung nach fest darin integriert und vermutlich unabänderlich solange mann die Stylesheet-Dateien nicht erreicht.